NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
عَبْدُ
اللَّهِ بْنُ
أَبِي زِيَادٍ
حَدَّثَنَا
عُبَيْدُ
اللَّهِ عَنْ
إِسْرَائِيلَ
عَنْ
مَنْصُورٍ
عَنْ
عُبَيْدٍ أَبِي
الْحَسَنِ
عَنْ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ عَنْ
غَالِبِ بْنِ
أَبْجَرَ
قَالَ
أَصَابَتْنَا
سَنَةٌ
فَلَمْ يَكُنْ
فِي مَالِي
شَيْءٌ
أُطْعِمُ
أَهْلِي إِلَّا
شَيْءٌ مِنْ
حُمُرٍ
وَقَدْ كَانَ
رَسُولُ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَرَّمَ
لُحُومَ
الْحُمُرِ
الْأَهْلِيَّةِ
فَأَتَيْتُ
النَّبِيَّ
صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فَقُلْتُ يَا
رَسُولَ
اللَّهِ أَصَابَتْنَا
السَّنَةُ
وَلَمْ
يَكُنْ فِي مَالِي
مَا أُطْعِمُ
أَهْلِي
إِلَّا سِمَانُ
الْحُمُرِ
وَإِنَّكَ
حَرَّمْتَ
لُحُومَ
الْحُمُرِ
الْأَهْلِيَّةِ
فَقَالَ أَطْعِمْ
أَهْلَكَ
مِنْ سَمِينِ
حُمُرِكَ
فَإِنَّمَا
حَرَّمْتُهَا
مِنْ أَجْلِ
جَوَّالِ
الْقَرْيَةِ
يَعْنِي
الْجَلَّالَةَ
قَالَ أَبُو
دَاوُد عَبْدُ
الرَّحْمَنِ
هَذَا هُوَ
ابْنُ
مَعْقِلٍ قَالَ
أَبُو دَاوُد
رَوَى
شُعْبَةُ
هَذَا الْحَدِيثَ
عَنْ
عُبَيْدٍ
أَبِي
الْحَسَنِ عَنْ
عَبْدِ
الرَّحْمَنِ
بْنِ
مَعْقِلٍ عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ
بْنِ بِشْرٍ
عَنْ نَاسٍ
مِنْ مُزَيْنَةَ
أَنَّ
سَيِّدَ
مُزَيْنَةَ
أَبْجَرَ أَوِ
ابْنَ
أَبْجَرَ
سَأَلَ
النَّبِيَّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Gâlib b. Ebcer'den
rivayet olunmuştur; dedi ki:
Bize bir kıtlık (yılı)
gelmişti. (Elimde bulunan) malın içerisinde (ehli) eşeklerden başka âileme
yedirebiîeceğim bir şey yoktu. Rasûlullah (s.a.v.) de ehli eşek etlerini
yasakladı. Nebi (s.a.v.)'e varıp;
Ey Allah'ın Rasûlü, bize
bir kıtlık (yılı) gelip çattı. Benim mal(lar)ım içerisinde semiz eşeklerden
başka aile halkına yedirebiîeceğim bir şey yok; sen ise ehli eşek etini
yasaklamış bulunuyorsun, diye şikâyette bulundum.
"Sen aile halkına
semiz eşek!er(in etin)den yedir. Çünkü ben onları(n etlerini) sadece pislik
yiyen hayvanlar oldukları için yasaklamıştım." buyurdu. Yani (bu
hayvanları etlerini) cellâle (oldukları için yasaklandığını anlatmak
istiyordu).
Ebû Dâvûd dedi ki:
(Hadisin senedinde bulunan) Abdurrahman, (Abdurrahman) b. Ma'kil'dir.
Yine Ebû Dâvûd dedi ki:
Bu hadisi ayrıca Şu'be de Ubeyd Ebu'l-Hasen'den, Abdurrahman b. Ma'kil'den, o
da Abdurrahman b. Bişr'den Müzeyne (kabilesin)den bazı kimselerden rivayet
edilmiştir. (Bu rivayete göre) Müzeyne'nin efendisi olan Ebcer yahutta Ebcer'in
oğlu, Nebi (s.a.v.)'e (ehli eşek eti yemenin hükmünü) sormuştur.
İzah; 3811 dedir.